Etiqueta: Elías Beltrán

  • WIÑOLTRIPANTU  : “EL RETORNO DEL AÑO”

    WIÑOLTRIPANTU  : “EL RETORNO DEL AÑO”

    Por Elías Beltran(*)

    Para los pueblos Originarios del Hemisferio Sur, no es novedad

    el tema del «Retorno del Año» Ellos los vivían desde el principio de los tiempos.

    De este modo en el INCANATO, adoraban el «INTIRAYMI»ó Fiesta del Sol.

    En la Actualidad, se celebra una gran Fiesta Teatralizada en  el mes de Junio en el Cuzco.

    En la Cultura TIAHUANACU, (ALLIMARA, AJMARA) anterior al INCANATO, celebraban el WILLCAKUTI (Retorno del Sol) ó Machaq Mara.(Año Nuevo) Correspondiente al año Nuevo 5529 de su calendario y correspondiente al año 2021 d de nuestra era.

    En la Cultura Occidental en general se acostumbra a celebrar el año nuevo el 31 de Diciembre de cada año, esto por que nace de la costumbre Europea Occidental y Central en los siglos IV y VI de la era Cristiana proveniente de la tradición Griega y Romana, más el aporte Germánico.

    Para los Pueblos Nativos de América del Sur la celebración del Retorno del Año ocurre entre el 21 y 24 de Junio, fechas coincidentes con el Solsticio de Invierno, en que todo inicia un nuevo proceso de germinación y crecimiento en la NATURALEZA.

     De aquí su nombre de RETORNO DEL AÑO, «WIÑOLTRIPANTU» para los MAPUCHE (Wiñol= Retorno y Tripantu= Año).

    Antiguamente se procreaban los hijos en estas fechas, pues todo debía ser como en la NATURALEZA

    En el caso del Pueblo MAPUCHE, este se preparan con mucha antelación, confeccionando Mudai (Chicha de Maíz ó Trigo), también preparando vestuarios, adornos para la ocasión y muchos tipos de comidas.

    Van al río ó laguna(Lafken) muy temprano el agua(KO) es la limpieza y purificación. Comen alimentos muy frescos (Jamás tomarán agua del día anterior), luego se comparte con la NATURALEZA, se divierten mucho, están muy alegres, practican deportes (Palín ,Linao, Carreras,. hoy Futbol.) hacen sus Rogativas y luego comen Asados, Longanizas, Porotos, Papas, Maíz, Guisados-

    ES UNA HERMOSA FIESTA FAMILIAR DE LA COMUNIDAD.

    Fuente : MAPUCHE

    Beltrán Elías Igor

    Ediciones Garlopa.

    Santiago de Chile 2019

    Elías Beltrán Igor

    Ventas del Libro Mapuche

     Celular 963765006

  • 12 DE OCTUBRE : HORA DE REFLEXIONAR Y NO DE CELEBRAR

    12 DE OCTUBRE : HORA DE REFLEXIONAR Y NO DE CELEBRAR

    Por Elías Beltrán Igor ( *)

    ¡ HACE 528 AÑOS SE DESCUBRIÓ AMÉRICA¡

    29 años después, Hernán Cortéz, arrasa hasta sus cimientos la mayor ciudad de América «TENOCHTITLAN» Saqueando el tesoro del pueblo Azteca, asesinando a su rey MOCTEZUMA y robando todo objeto de valor a la vista.

    En 1562 Fray Diego de Landa , quemó hasta las cenizas todos los Códices con la historia y ciencia MAYA.

    En 1533 Francisco Pizarro, un oscuro criador de cerdos analfabeto, capturó a ATAHUALPA, «Sapa INCA» del Imperio que abarcaba desde el Sur de Colombia, Ecuador, Bolivia, norte de Argentina y Chile hasta el río Maule. Asesinando a garrote vil al INCA, que le había entregado para su libertad un aposento de oro y 2 de plata hasta donde alcanzara un hombre con su brazo estirado.

    La historia no termina con el despojo, fueron portadores de enfermedades como: La viruela, El tifus, la fiebre amarilla, la sífilis y muchas más.

    La avaricia y la sed de grandezas por la explotación de minerales de oro significó la muerte de millones y millones de nativos de esta América en los socavones y cursos de ríos.

    A esto debe agregarse los muertos en defensa de su tierra y familia. En los primeros 150 años de Conquista se estiman los muertos por estas causas en más de 65.000.000 de personas.

    La riqueza extraída de nuestras tierras en tres  veces la fortuna de todos los bancos del mundo.

    Según los datos de las aduanas de la propia Corona Española  fueron  185.000 kilógramos  de Oro y 15.750.000 Kilógramos  de plata pura.

    Sin contar lo no declarado en las aduanas y lo sacado por el Océano Pacífico.

    Nunca he sabido de arrepentimiento de los Reyes de España.

    Creo que, es hora de reflexionar y no Celebrar.

    Acerca del autor

     

     

     

    Elías Beltrán Igor, es músico, folklorista, investigador y escritor. De su  autoría destacan , entre  varias de sus obras, "La Cantata   del 5 de Abril y su libro "Mapuche".
    
    
  • LA BANDERA ANCESTRAL MAPUCHE

    LA BANDERA ANCESTRAL MAPUCHE

     

    En la masiva concentración del 14 de noviembre de 2019, convocada con motivo del primer aniversario de la muerte del comunero mapuche Camilo Catrillanca, apareció entre la multitud la bandera ancestral del pueblo mapuche, también llamada bandera de guerra. Fondo azul y en su centro una estrella de ocho puntas, la Wünelfe o Guñelve, es decir, el lucero o Venus. Esta bandera ancestral o bandera de guerra aparece por primera vez en la batalla de Quilacura el año 1546.

    La bandera más conocida es la wenufuye, representación simbólica del árbol sagrado de los mapuche, el canelo. Fue creada en el año 1991, previo un concurso de diseño convocado por el Consejo de todas las tierras.

    La bandera ancestral o bandera de guerra está registrada en una imagen de la batalla de Quilacura, acontecida el año 1546, en la cual se enfrentaron las fuerzas españolas dirigidas por Pedro de Valdivia, «que derrotaron al Toki Malloquete, a cuatro leguas del Bío-Bío. Se puede observar la verdadera bandera mapuche con la Wünelfe, estrella de ocho puntas asociada al amanecer. Venus, el lucero de la mañana.» *

     

    *  Fuente: Beltrán, Elías. Mapuche. La cultura mapuche. Historia, mitos, leyendas, poesía. Garlopa Ediciones, Santiago de Chile, 2019.

  • Escritor y Folklorista Elías Beltrán,lanza su libro «Mapuche»,el 16 de agosto en el Auditorium Municipal

    TALENTO MAIPUCINO

    Qué maipucino tradicional no ha sabido de la incansables labor  cultural  de Elías Beltrán. No estamos hablando de un activista cultural  de los cuales hay muchos en la comuna , sino que  de un creador e investigador sistemático que a lo largo de  su vida tiene a su haber  distintas obras, sea en el ámbito musical, como en el ámbito de la investigación folklórica y antropológica .

    Fundador de distintos grupos folklóricos. Autor de la «Cantata Mapuche», de la «Cantata del 5 de Abril»,»El Milagro de Caguach».

    La Sociedad del Derecho de Autor  ,el año 2014  lo premió por su trayectoria y creaciones musicales.

     

    Por sus creaciones, investigaciones folklóricas y trabajos de campo ha sido invitado a participar en distintos certámenes culturales  desarrollados en América y Europa.

    Nacido y criado en la comuna de Maipú,  siempre se refiere  a sus diversos recorridos  por lugares y rincones de la antigua comuna, junto a Guido Valenzuela, otro escritor maipucino de reconocida trayectoria .

    Son muy pocos los que le pueden «contar cuentos» sobre el Maipú tradicional.

    Se indigna cuando personas  y charlistas ,muchos de ellos identificados  como «afuerinos» o «recién llegados» a la comuna  cuentan historias y anécdotas de la comuna sin base alguna ,muchas veces sólo de oídas.

    El viernes  16 de agosto, en el Salón Auditorium Municipal lanzará su libro «Mapuche» ,la Cultura Mapuche: Historia, Leyendas, Mitos,Poesía.

    Obra en la cual plasma  sus investigaciones de campo y sus estadías  junto a comunidades mapuches en el sur de Chile y en la comuna que tiene una de las comunidades mapuches citadinas más numerosas de Chile.

    Antes de escribir esta obra ,Elías Beltran ha desarrollado  seminarios y encuentros con comunidades mapuches  organizadas en Santiago, entregando sus conocimientos históricos-culturales  e incluso  su dominio del lenguaje vernáculo el Mapudungun que lo domina  perfectamente.

    LANZAMIENTO Y PRESENTACIÓN DEL LIBRO

    Lugar: Salón Auditorium Municipal de Maipú

    Viernes 16 de Agosto 20 horas

    Presentador:  Carlos Fernández Director Liceo Nacional de Maipú

    En el exterior del Salón Auditorium  se realizará una Rogativa  para que todo vaya mejor.

    Participarán las comunidades    «Kiñe Pu Liwen» de la comuna de la Pintana y  «Tripai Antú» (Maipú)

    El Libro se venderá a $ 7000 , autografiado por el autor.

    El libro cuenta con el sello editorial «Garlopa ediciones»

     

  • Elías Beltrán ,folklorista  e investigador maipucino  publica libro sobre la cultura “Mapuche”.

     

    Con una escritura precisa ,Beltrán , en la primera parte del libro  bosqueja las organización social y cultural   del pueblo mapuche ,entregando  la información que existen  varias banderas , identificando   la bandera histórica  en cuyo centro  aparece la estrella de  8 puntas que ilustra la portada del libro  y aparece  en una imagen de la Batalla de Quilacura  ocurrida en 1546.

    Elías Beltrán Igor es un destacado y reconocido  cantante, compositor e investigador folklórico. En 1974 integra el grupo folklórico  Mapumaí para luego convertirse en su director musical ; en 1985 junto a otros folkloristas  funda el grupo Maulicán. Actualmente dirige el grupo folklórico  Newen-Newen

     

    Como creador  tiene una fructífera labor expresada en la “La Cantata  del 5 de Abril”, “El milagro de Caguach”, “América Danza” y la Historia de Chellehue”.

     

    En el año 2014 recibe la medalla de oro de reconocimiento  de la Sociedad Chilena del Derecho de autor  por más de 50 años  de investigaciones, trabajos de campo, creaciones musicales, las cuales ha exhibido  en importantes festivales y exposiciones  de Chile, América y Europa.

     

    Su interés  por la cultura mapuche es de antigua data ,el conocimiento y la admiración por el Wallmapu se ha traducido  en innumerables  charlas  y trabajos de investigación  que se ha coronado con la creación de  La Cantata Mapuche”, pieza musical  que relata  y rescata la historia y cosmovisión  de este pueblo originario, por la cual ha recibido  el premio Focde de la CODEDUC Maipú en el año 1998 y el reconocimiento  del Parlamento Mapuche  “Koyactu” en 2006,entre otras distinciones.

     

    Este año 2019,  culmina uno de sus tantos proyectos , escribir un texto que resalte los principales aspectos de la cultura Mapuche . Precisamente en Junio de 2019 concordante con la celebración  del Año Nuevo Mapuche ( We tripantu o wüñoy Tripantu) ve  la luz el libro de Elías Beltran “Mapuche”, publicado bajo el sello editorial “Garlopa Ediciones” 

     

    Con una escritura precisa ,Beltrán , en la primera parte del libro  bosqueja las organización social y cultural   del pueblo mapuche ,entregando  la información que existen  varias banderas , identificando  la primera la bandera histórica  en cuyo centro  aparece la estrella de  8 puntas que ilustra la portada del libro  y aparece  en una imagen de la Batalla de Quilacura  ocurrida en 1546.

     

    En la segunda parte , Elías Beltran nos entrega una selección de leyendas y poesía mapuche.

    Leyendas  recogidas según versiones  de informantes integrantes de las comunidades  visitadas por  el autor en sus largos recorridos por el país  en su labor de investigación.

     

      El lanzamiento oficial de la obra será anunciado  próximamente por el propio autor.

  • Municipio de Maipú creó la Unidad Patrimonial y de la Memoria

    Fue en el Auditórium Municipal, junto a concejales, Consejo Consultivo del Adulto Mayor, consejeros de la sociedad civil, representantes del patrimonio vivo de la comuna, del mundo religioso, cultural y deportivo; vecinos y vecinas que acompañaron al equipo municipal en la lucha y esmero por darle al patrimonio la importancia de crear esta unidad, donde se comentó la relevancia que implica tener una política local que valore, rescate, respete y difunda el legado histórico de Maipú.

    unidad patrimonial  y memoria

    La Unidad Patrimonial Municipal funcionará bajo el alero de la red de bibliotecas municipales
    En un acto cargado de historia, misticismo, religión y por sobre todo tradición, el alcalde de Maipú, Christian Vittori, dio la bienvenida a la nueva Unidad Patrimonial Municipal de Maipú.
    Fue en el Auditórium Municipal, junto a concejales, Consejo Consultivo del Adulto Mayor, consejeros de la sociedad civil, representantes del patrimonio vivo de la comuna, del mundo religioso, cultural y deportivo; vecinos y vecinas que acompañaron al equipo municipal en la lucha y esmero por darle al patrimonio la importancia de crear esta unidad, donde se comentó la relevancia que implica tener una política local que valore, rescate, respete y difunda el legado histórico de Maipú.

    La compresión de esta iniciativa refleja la permanente preocupación de la actual gestión municipal, pues pone en valor al recurso histórico y patrimonial de la comuna, que cuenta con una gran cantidad de sitios donde se realizó la lucha por la independencia nacional y las tierras donde nace la República de Chile con la Batalla de Maipú y el abrazo heroico entre los libertadores Bernardo O’Higgins y José de san Martín.

    Maipú cuenta con tierras cargadas de historia, y es por ello que se hizo imprescindible la creación de esta nueva unidad que permitirá rescatar el patrimonio e historia de la identidad de Maipú y Chile, donde sus miradores, monumentos, santuarios y calles, serán permanentemente conservadas para el legado de generaciones futuras.

    En la ceremonia, el alcalde Vittori, reconoció a la poetisa Luisa Ferreda, conocida popularmente como “Mama Icha”, quien representa fiel patrimonio humano de la historia de Maipú. “esta iniciativa reconoce a muchos de los que con esfuerzo, dedicación y hasta un tinte de romanticismo, fueron los que cimentaron y estructuraron lo que fue el Maipú antiguo y que hoy han dado paso a la modernidad. Estoy tranquila porque sé que se está resguardando lo más valioso de una tierra en las que jóvenes y niños siempre sabrán que se escribieron las páginas más hermosas en la historia de nuestra querida patria”, sentenció Ferrada.

    El alcalde de Maipú, Christian Vittori, manifestó que “este es un hecho histórico; crear esta unidad será la primera instancia en la que podremos proteger, resguardar y conservar todo lo que involucra el concepto de patrimonio. Esta decisión repercutirá en el futuro, siempre protegiendo el legado de nuestros antepasados”, finalizó.

    Fuente : www.maipu.cl